Il Treno Va (tradução)

Original

Toto Cutugno

Compositor: Toto Cutugno

Tão deserta a cidade
Não me lembro mais dela
Assistindo um filme
Em preto e branco na frente da TV
As corridas atrás daquela bola
Naquela rua suburbana
E os sonhos debaixo da ponte da ferrovia

Há sempre um trem que vai, e vai
Quase sempre em direção ao norte ou arredores
O trem vai, e vai
E quase sempre você não retorna

Há um filme de rocco na TV
Do norte ele chega
Aquela mala de papelão hoje não existe mais
Cada um escolhe uma estação
Mas, às vezes você erra o destino
Se você perde o trem certo
Você perde o gosto da vida

O meu trem vai, e vai
Dentro do meu vagão cheio de sonhos
O meu trem vai, e vai
Com os medos, as incertezas e os enganos

A vida como o trem vai
E um outro verão já está aqui agora
Daquele longo túnel
O trem surgirá
Eu na praia sob o Sol
Escuto uma canção de anos atrás
Que diz "o trem nos meus pensamentos ao contrário vai"

O meu trem vai até você
Porque você é a única estação para mim
O meu trem vai porquê
Porque sempre me leva para casa, até você
O meu trem vai até você
Que é a coisa mais importante que há
O meu trem vai porque
Então escrevi uma canção pra você

O meu trem vai até você
Que é a coisa mais importante que há
O meu trem vai porque
Enquanto escrevo uma canção pra você