Un Falco Chiuso In Gabbia (tradução)

Original

Toto Cotugno

Compositor: S. Cutugno

Às vezes as palavras ditas são venenosas e malditas
E respiro toda sua raiva, você está como um falcão trancado em uma gaiola
Seu quarto é o seu refúgio, e dos resíduos e, em seguida, negar a evidência
De um amor doente, de amor ferido entre nós.

Dois faróis desligados durante a noite e com o orgulho que eu faço o barril.
Eu os vejo em seus braços as mesmas caretas, a mesma cara
E no silêncio eu morro por dentro. Eu estou te perdendo e sal é o meu tormento.
De um amor traído de um amor fracassado

Perdemos muitas vezes dentro de estúpidas mentiras que você e eu.
Amamos e odiamos por ciúmes absurdo
Entre mil e uma dúvidas, mas sem uma razão
Como éramos felizes e como sempre estávamos bem juntos
E nossos sonhos em vão, de mãos dadas
Mas agora, com quem você está.

Estou tentando dar um sentido
Mas qual sentido , se pensarmos
Que eu não tinha dado suficiente
Em vez disso você me deu a sua vida

Mas agora eu só sigo em frente
Mas esse esforço andar a passos cansados
De um amor desperdiçado, de amor esgotado

Nós perdoamos animados em uma cama quente eu
E você. Eu tenho escrito muitas vezes em milhares de rosas vermelhas
Você é minha vida e você é parte de mim
Como éramos felizes e como sempre estávamos bem juntos
E nossos sonhos em vão de mãos dadas
Mas você não está lá agora

Perdemos muitas vezes dentro de estúpidas mentiras que você e eu
Amamos e odiamos por ciúmes absurdo
Entre mil e uma dúvidas, mas sem uma razão
Como éramos felizes e como sempre estávamos bem juntos
E nossos sonhos em vão de mãos dadas
Mas você não está lá agora